“Con estos dos trabajos breves intento hacer un humildísimo aporte, a esas cuestiones de la cultura criolla que se ignoran o no se les presta atención,  pero que resultan fundamentales cuando de nuestra poesía popular queremos hablar.

Más de una vez he oído decir, que poemas de “la gauchesca” podrían transcribirse a un español correcto, sin problemas. Y si bien no dudo que pueda hacérselo, eso le quitaría el elemento fundante del género: el habla gaucha, lo que le dio la razón de ser.

Al respecto, nos está faltando a los criollistas, la creación de una Academia Nacional del Habla Gaucha, donde se podría dar respaldo y entidad al lenguaje, del mismo modo que  se hizo con “el lunfardo”.

Por otro lado, si bien ya en el Siglo 20 se erigió como la estrofa más usada, la décima vino a estas tierras con los cantares del conquistador, y aquí, perdiendo rigurosidades hispanas, se acriolló, y como sentenció Roberto Coppari, se hizo “patrona de fogón”. Sobre este devenir también hemos querido dejar opinión”. (15/08/2013)

 

Quien esto expresa, es el autor del libro, Carlos Raúl Risso, escritor preocupado en dejar testimonio, tanto de la poesía gauchesca, como de los autores que la abordan, y también de esas cuestiones, que directa o indirectamente, tienen que ver con las tradiciones gauchas: rumbo que lo desvela, pasión que lo alimenta y realidad en la que se nutre.

Puede decirse que “Lenguaje Gaucho y Décimas”, casi es como punta de lanza, en un campo poco explorado.

 

Autor:

CARLOS RAÚL RISSO

Carlos Raúl Risso  – Hijo único de Angélica Elena Espinel y Romeo Francisco Risso, nació en la Ciudad de La Plata, el 21/01/1952 vinculándose desde temprano a la vida rural en el “viejo pago” de la Magdalena, tierra de sus mayores.
Como decidor de versos criollos, bailarín, malambista surero, miembro de agrupaciones gauchas, poeta, charlista, investigador o periodista, ha estado desde siempre, participando de la actividad tradicionalistas, prácticamente sin interrupción: 65 años podría decirse.
Su relación directa con la literatura se inicia en 1968.
Se encuentra citado o referenciado, en obras como: “Quienes son los Escritores de la SADE” (Bs. As., 2000),  “Pulperías, Esquinas y Almacenes” (C. Moncaut, 2000), “Historia de la Literatura de La Plata” (G. Pilía, 2001), “El Habla Paisana” (R. D. Capdevila, 2004).
Intérpretes como Lucía Ceresani, Rómulo Nahuel, Santiago Vaquero, Leandro Álvarez, Carlos Galván, Rubén Barcia, Alberto Durán, Ezequiel Romano, Saturnino López, Carlos Gallardo, Miguel Petto Gómez, Javier Ceresani, Jorge Vega, Carlos Linares, Daniel Marcial, Daniel Líneas, Alberto Iriart y Cacho Gómez le han llevado al registro discográfico unos 60 temas.
En poesía ha publicado: Al Badajear del Cencerro (1980), De Sangre Pampa (1982), Pa’ Florearte, Milonga! (1986), Diciendo en Décimas (1997), Campo de Ayer (1998), 2 Evocaciones a un Pago: La Magdalena (2007), Travesiando (2007), Redomones (2011), De Mis Mayores (2013), Como Palo a Pique (2014), Diciendo en Décimas -2º Envío- (2015), Del Mesmo Pelo (2015), Charamuscas (2019), De la Patria Vieja (2022) y Tirando en Yunta (2022).
En 2023, resultó finalista del Gran Premio de Honor Almafuerte de la SEP.
Participó brevemente de la Sociedad de Escritores Platenses (SELP), integró comisiones de SADE La Plata, habiendo sido fundador y dirigente por muchos períodos de la AAET; es socio de SEP, y también fundador y Presidente Honorario de la Academia de Folclore de la Pcia. de Buenos Aires (AFBA). Es miembro activo de  la Agrupación T. y C. “Rinconada Criolla”.
Casado el 19/11/1976 con María Teresa Pino, conformó un matrimonio que se extendió por más de 32 años, siendo sus hijos Lorena y Fabio.
Reside en la Ciudad de La Plata.

Lenguaje gaucho y décimas

$3.61 USD
Lenguaje gaucho y décimas $3.61 USD
Shipping for zipcode:

Shipping Methods

  • Servicop Calle 13, 1137 Esquina 520 bis (1906) Tolosa, Buenos Aires - Atención de Lun. a Vie. de 10 a 17 hs.

    Free

“Con estos dos trabajos breves intento hacer un humildísimo aporte, a esas cuestiones de la cultura criolla que se ignoran o no se les presta atención,  pero que resultan fundamentales cuando de nuestra poesía popular queremos hablar.

Más de una vez he oído decir, que poemas de “la gauchesca” podrían transcribirse a un español correcto, sin problemas. Y si bien no dudo que pueda hacérselo, eso le quitaría el elemento fundante del género: el habla gaucha, lo que le dio la razón de ser.

Al respecto, nos está faltando a los criollistas, la creación de una Academia Nacional del Habla Gaucha, donde se podría dar respaldo y entidad al lenguaje, del mismo modo que  se hizo con “el lunfardo”.

Por otro lado, si bien ya en el Siglo 20 se erigió como la estrofa más usada, la décima vino a estas tierras con los cantares del conquistador, y aquí, perdiendo rigurosidades hispanas, se acriolló, y como sentenció Roberto Coppari, se hizo “patrona de fogón”. Sobre este devenir también hemos querido dejar opinión”. (15/08/2013)

 

Quien esto expresa, es el autor del libro, Carlos Raúl Risso, escritor preocupado en dejar testimonio, tanto de la poesía gauchesca, como de los autores que la abordan, y también de esas cuestiones, que directa o indirectamente, tienen que ver con las tradiciones gauchas: rumbo que lo desvela, pasión que lo alimenta y realidad en la que se nutre.

Puede decirse que “Lenguaje Gaucho y Décimas”, casi es como punta de lanza, en un campo poco explorado.

 

Autor:

CARLOS RAÚL RISSO

Carlos Raúl Risso  – Hijo único de Angélica Elena Espinel y Romeo Francisco Risso, nació en la Ciudad de La Plata, el 21/01/1952 vinculándose desde temprano a la vida rural en el “viejo pago” de la Magdalena, tierra de sus mayores.
Como decidor de versos criollos, bailarín, malambista surero, miembro de agrupaciones gauchas, poeta, charlista, investigador o periodista, ha estado desde siempre, participando de la actividad tradicionalistas, prácticamente sin interrupción: 65 años podría decirse.
Su relación directa con la literatura se inicia en 1968.
Se encuentra citado o referenciado, en obras como: “Quienes son los Escritores de la SADE” (Bs. As., 2000),  “Pulperías, Esquinas y Almacenes” (C. Moncaut, 2000), “Historia de la Literatura de La Plata” (G. Pilía, 2001), “El Habla Paisana” (R. D. Capdevila, 2004).
Intérpretes como Lucía Ceresani, Rómulo Nahuel, Santiago Vaquero, Leandro Álvarez, Carlos Galván, Rubén Barcia, Alberto Durán, Ezequiel Romano, Saturnino López, Carlos Gallardo, Miguel Petto Gómez, Javier Ceresani, Jorge Vega, Carlos Linares, Daniel Marcial, Daniel Líneas, Alberto Iriart y Cacho Gómez le han llevado al registro discográfico unos 60 temas.
En poesía ha publicado: Al Badajear del Cencerro (1980), De Sangre Pampa (1982), Pa’ Florearte, Milonga! (1986), Diciendo en Décimas (1997), Campo de Ayer (1998), 2 Evocaciones a un Pago: La Magdalena (2007), Travesiando (2007), Redomones (2011), De Mis Mayores (2013), Como Palo a Pique (2014), Diciendo en Décimas -2º Envío- (2015), Del Mesmo Pelo (2015), Charamuscas (2019), De la Patria Vieja (2022) y Tirando en Yunta (2022).
En 2023, resultó finalista del Gran Premio de Honor Almafuerte de la SEP.
Participó brevemente de la Sociedad de Escritores Platenses (SELP), integró comisiones de SADE La Plata, habiendo sido fundador y dirigente por muchos períodos de la AAET; es socio de SEP, y también fundador y Presidente Honorario de la Academia de Folclore de la Pcia. de Buenos Aires (AFBA). Es miembro activo de  la Agrupación T. y C. “Rinconada Criolla”.
Casado el 19/11/1976 con María Teresa Pino, conformó un matrimonio que se extendió por más de 32 años, siendo sus hijos Lorena y Fabio.
Reside en la Ciudad de La Plata.